アーカイブズとしての印刷物の重要性
－清水建設研究部門の英語名称の変遷を事例として－
印刷物は、アーカイブズとして情報を継承する上で重要な、物理的実体に情報を固定する機能をもつ。本稿では、清水建設の研究部門の英語名称の過去の変遷を、同部門による刊行物や広報資料などの印刷物のアーカイブを調査することで特定した事例を紹介する。出版物の発行状況と、記載された英語名称の更新の過程を分析することにより、研究部門の発展過程の一端が明らかになった。この事例から、印刷物とデジタルデータを比較し、情報の真正性や長期保存の観点から印刷物の優位性を指摘する。また、今後の印刷物のデジタルアーカイブに対する展望を述べる。
Importance of Printed Matter as Archives
－From a Case on the Evolution of English Names of Shimizu Corporation’s Research Organization－
Printed matter has function to fix information on physical entities, which is important to retain information as archives. This paper introduces a case that changes of official English names of the research organization in Shimizu Corporation are confirmed based on archival study on printed matter published by the organization, such as journals and pamphlets. By analyzing status of publications and process of changes of printed English names, part of the development process of the research organization was revealed. Based on the case, authors point advantages of printed matter against digital data in terms of authenticity and long-term preservation of information. In addition, a future vision for digital archiving of printed matter is discussed.
PDFファイルをご覧いただくには、Adobe Readerが必要です。
お持ちでない方は、ダウンロードしてご覧ください。
Adobe Readerをダウンロードする
